1.每个车厢限载8人。
The seating capacity of each carrier is 8.
2.明显酒醉或嗑药、患心脏病、高血压、惧高症者严禁搭乘。
No admission for those intoxicated and under the influence of drug, heart attack, high blood pressure, and acrophobia.
3.缆车行进中,禁止推挤、站立、自行开启车门或倚靠车门,头手伸出车外或向外丢掷物品或破坏装备等行为。
No pushing, swaying, standing, opening or leaning against the door, stretching out of limbs beyond the carrier during operation. Throwing objects out of windows and destroying the facility of the carrier are also prohibited.
4.缆车运行到站时,游客一律下车净空,不得连续搭乘。
No consecutive ride.
5.日月潭地区常有季节性雷雨出现,为顾及游客安全,当有雷击疑虑时本设施将暂停开放。
No operation under bad weather conditions such as thunderstorm, hail, and strong wind.
6.禁止带脚踏车、未装箱之宠物或其他巨大尖锐危害物搭乘(导盲犬除外)。
No pets without an enclosure, bicycles, or big and sharp-pointed harmful objects
(expept guide dogs).
7. 车厢内禁止吸烟、进食、饮料、嚼口香糖、槟榔。
No smoking, food, beverages, chewing gum and betel nuts.
8. 五岁以下或过动儿倾向之儿童须由家长陪同搭乘
Children age under 5 or hyperactive should be accompanied by adults.
9.请礼让身障者优先
Please give way to the disabled.
九族站搭乘注意事项:
F.A.C.V. station Passengers
一般游客:九族进关,盖有手章之旅客,是为一般搭乘旅客,请走右侧楼梯上缆车。进入之前请在入口处抽取搭乘号码牌。
Non-transit Passengers:
FACV visitors having a stamp on the hand are non-transit passengers. Please proceed to the stairs on the right to take the Ropeway. Please have queuing number before enter
过境游客:由日月潭站过来九族站,因未购九族文化村门票只作短暂停留之游客,是为过境搭乘旅客,请走左侧楼梯上缆车。
Transit Passengers:
Non-FACV visitors departing from sun Moon Lake station to FACV station for a brief stop are transit passengers. Please proceed to the stairs on the left to take the Ropeway.
日月潭站搭乘注意事项:
Sun Moon Lake station Passengers:
搭乘序号机制:由九族前往日月潭的游客,如还要回九族的,可前往抽票机,抽取搭乘号码牌以节省回程排队时间;由日月潭出发的游客,请先至购票处购票后凭购票时附赠之号码牌等候搭乘。
Return Reservation
FACV visitors who want to return to FACV may have a queuing number to avoid lining up and waiting. Please draw a queuing number from the Queuing Ticket Machine. Sun Moon Lake Ropeway visitors who want to take the system, please go ticketing first and enter with the queuing number given by ticketing.
|